¡Qué bonito! Qué frase
más adecuada y socorrida para decir en la calle a pleno pulmón como respuesta a
una llamada de atención. Qué variedad de vocabulario.
Más o menos, estas fueron las palabras de mi abuela,
la primera vez, que estando de compras conmigo, escuchó cómo un “señor” se lo
decía a otro, que le recriminaba el intentar colarse en la fila de la caja del
supermercado.
Después de aquello la he oído en multitud de
ocasiones y no siempre en el mismo tono ni con el mismo significado. Es lo que
tiene el castellano.
No sé si por el recuerdo de aquella situación vivida
con mi abuela, o por las propias situaciones en sí, desde luego, cuando más me
indigna, es cuando se emplea como salida de tono cuando no tienen argumentos,
ni razón; como esta tarde, cuando un hombre, desde el interior de su coche, le
decía a otro, en tono cordial: el
intermitente hay que ponerlo antes, machote. La respuesta del otro “tipo”,
con la cabeza por fuera de la ventanilla del coche, no se hizo esperar: ¡Qué te follen!
A mi cabeza vino de forma automática la frase de mi
abuela: ¡Qué bonito!
No hay comentarios:
Publicar un comentario